3110 音頭(さいとーおんど)



TOBIU CAMP 2018、飛生芸術祭 2018本祭の開催中止、商店街同時企画展の開催のお知らせ


https://tobiu.com/topics/6005
トビウキャンプ2018は、
9月6日の北海道の大地震被害のため、開催を中止せざるを得ません。

またこの1週間以内に再び大きな震災があるとの報道も続いています。
発電所の停止による電力供給のストップ、地下水を上げるポンプの停止による水道インフラの停止、食料やガソリン燃料の供給も見通しが立っていません。

メイン電力となる発電機及び仮設トイレは、災害復旧の動力のために優先稼働されています。町内複数箇所が避難所となっている現状です。

また親族や友人、近隣の方々、周辺地域住民の安否確認もままならない状況でもあります。

このような状況の中、開催の目処を立てることが出来ません。飛生スタッフメンバーで協議のうえ、大変残念ではありますが2018年の開催の中止を決めました。
このような天災から当方の経済的打撃は計り知れないこともあり、ウエブやフライヤーへ記載の通り、チケットの払い戻しも出来かねる事、何卒ご理解をお願い申し上げます。
チケットは捨てずにお持ちください。チケット購入者の皆様へは何かしらお返しできる形を今後考えていきたいと思います。

私たちも目の前の災害復旧と安全を第一に、作業に取り掛かって参ります。

ご来場を楽しみにしていた方々、出演者の皆様、ご支援いただいております方々、関係者の皆様、大変残念ではありますが、苦渋の決断です、どうかご理解いただきたくお願い申し上げます。

なお、飛生芸術祭2018および商店街同時開催(9/10〜16)についてもまだ目処がたっておらず、情報は公式WEB、フェイスブック、ツイッター等でお知らせいたします。

2018年9月6日 飛生芸術祭、TOBIU CAMP スタッフ一同


2018-09-06 14:00 info 3110 permalink